Les malentendants et les personnes sourdes
Langue des signes flamande
Nous avons réalisé des vidéos en langue des signes flamande, dans lesquelles une compagnie de théâtre propose une version gestuelle de l'ensemble du parcours tactile. Près de chaque lieu, vous pouvez regarder la vidéo correspondante, avec ou sans sous-titres.
Commencez de préférence par la vidéo d'introduction, dans laquelle vous sont présentés les principaux personnages et monuments. Pour pourrez ensuite facilement suivre le récit et profiter pleinement du parcours « Les murs nous parlent ».
Ces mêmes vidéos peuvent être utiles aux visiteurs à légère déficience mentale et aux apprenants en néerlandais. À côté de l'emploi de la langue des signes et des sous-titres, le commentaire a aussi été complètement réécrit en langage clair. Cette version simplifiée, qui a été enregistrée par une seule et même voix off, accompagne les vidéos.
- uniquement disponible en néerlandais
Pour visionner ces vidéos, scannez le code QR à l'Accueil de Visit Mechelen à l'aide de votre smartphone.
Fichiers sonores
Les personnes malentendantes utilisant un appareil auditif peuvent écouter tous les fichiers sonores du parcours à l'aide d'une connexion entre l'appareil auditif et un smartphone.
Demandez à l'Accueil de Visit Mechelen le code QR qui vous y donne accès. Vous pourrez ainsi écouter le récit correspondant à chacune de vos haltes.
