Viejo y lo Nuevo

¡Descubre Malinas desde las nubes!  

La Brusselpoort (Puerta a Bruselas) es un edificio enorme e impresionante del S. XIII en el medio de la pista de circunvalación de Malinas. La antigua puerta de la ciudad...

Desde mayo 2006, Malinas cuenta con un nuevo edificio administrativo, donde se han centralizado diversos servicios municipales.  La Casa del malinense está ubicada...

En la sombra de la Torre San Rumoldo encuentras un monumento histórico único: De Cellekens (las Celditas). En su origen, era una casa de acogida para mujeres solas...

La orden religiosa de los Cellebroeders fue una de las numerosas órdenes que llegaron a la ciudad después de los conflictos religiosos del S. XVI. Cuidaban a...

Alrededor de la plaza están el centro cultural, la academia de artes, el conservatorio municipal, y De Garage, un espacio para el arte contemporáneo. 

Esta llamativa casa cerca de la catedral era originalmente una casa de hospedaje para peregrinos. Construido en el S. XII, el edificio fue adquirido y ampliado por la ciudad en...

Del S. XVI al S. XIX, De Clippel era un importante albergue en la parte alta de Malinas. Sin embargo, en 1890 la función del edificio cambió totalmente cuando Edward...

De Zeeridder se destaca por sus azulejos azules, una clara referencia al mar. El edificio debe su nombre a la cervecería que se ubicaba aquí antes, Chevalier Marin....

En este lugar se solía descargar y comercializar avena. La avena, que para la sociedad de la época tenía la importancia que tiene el trigo hoy, estaba sujeta...

El refugio de la abadía de Tongerlo data del S. XV. Hoy este edificio alberga a la  Koninklijke Manufactuur De Wit, un taller mundialmente conocido de...

Los abades de las abadías y los monasterios empezaron bastante rápido a construir refugios en las ciudades amuralladas. Aquí se podían hospedar cuando...

De 1507 a 1530, Margarita de Austria fue gobernadora de los Países Bajos de los Habsburgo. Su palacio residencial era la corte de Saboya, el primer edificio renacentista...

Alrededor de 1560, se destruyó el beguinaje que se encontraba fuera de las murallas de la ciudad. Las beguinas volvieron al centro, donde nació el Beguinaje Mayor....

Frente al palacio de Margarita de Austria se encuentran los últimos restantes del palacio de Margarita de York. En su origen el edificio era la residencia del obispo de...

El Beguinaje menor es un encantador oasis de tranquilidad en el centro de Malinas. Fundado en el S. XIII, fue el primer beguinaje de la ciudad. Más tarde, se...

Al malinense le gusta disfrutar de su ciudad, ¡y con justa razón! ¿Quién no disfrutaría de una caminata por la orilla del agua, en pleno centro?...

Desde el Haverwerf tienes una excelente vista del moderno centro de congresos y del patrimonio Lamot. El patrimonio industrial de la antigua cervecería ha sido restaurado...

Deambular por el Melaan: los malinenses lo adoran. El Melaan fue uno de los últimos arroyos visibles de la ciudad, y no fue soterrado hasta el año 1913. Pero en el...

La estatua de bronce frente al ayuntamiento representa a “Opsinjoorke” en un paño. En los cortejos y las procesiones, el muñeco original, creado en 1647,...

Groen Waterke es uno de los tantos lugares idílicos de Malinas. El arroyo debe su nombre a la superficie del agua, que está cubierta de lentejas de agua. Se trata...

El Grootbrug, conocido también como el Hoogbrug (Puente alto), conecta el IJzerenleen al otro lado con el Korenmarkt. Construida en gres, esta obra del S. XIII es el puente...

El Klapgat es un minúsculo pasillo frente a la torre de la iglesia San Juan. Aquí los parroquianos solían juntarse después de misa para charlar....

En el lugar donde la agitación del campus de la escuela superior le da el paso a la calma del  Kruidtuin, hay un molino de madera que tiene siglos: el Volmolen....

Cuando en 1301 se le otorgaron a la ciudad los derechos de depósito de sal, el histórico muelle sobre el Puente Grande es rebautizado como “Zoutwerf”...